Джемма только что узнала, что беременна. Ей двадцать четыре, она привыкла к вечеринкам до утра, к случайным знакомствам и к тому, что утро начинается в три часа дня. Теперь всё это в прошлом. Денег нет, подруг, готовых приютить, тоже нет, а бывший парень исчез быстрее, чем заканчивается бутылка вина на двоих.
Единственный вариант остаться с крышей над головой это вернуться в старый дом на окраине Лондона, где до сих пор живёт её отец Малькольм. Ему пятьдесят с небольшим, но он ведёт себя так, будто ему всё ещё восемнадцать. Недавно он проиграл все свои накопления на сомнительных инвестициях, жена ушла к более успешному мужчине, и теперь Малькольм целыми днями смотрит повторы старых комедий и ест лапшу быстрого приготовления прямо из кастрюли.
Когда Джемма появляется на пороге с чемоданом и новостью о ребёнке, отец сначала думает, что это шутка. Потом он понимает, что шутить никто не собирается, и его лицо становится таким же серым, как стены в их доме. Он не готов стать дедушкой. Он едва справляется с тем, чтобы быть взрослым сам.
Первые недели похожи на войну. Джемма хочет тишины и здоровой еды, Малькольм включает музыку восьмидесятых на полную громкость и заказывает пиццу с ананасами. Она пытается готовить овощи на пару, он тайком жарит картошку в полночь. Она записывается на курсы для будущих мам, он записывается на курсы игры на барабанах, потому что вдруг решил, что это его призвание.
Но постепенно что-то меняется. Джемма замечает, как отец по утрам тихо ставит ей кружку чая рядом с кроватью. Малькольм замечает, что дочь впервые за многие годы смеётся над его глупыми шутками. Они вместе красят детскую комнату в нелепный жёлтый цвет, потому что краска была по скидке. Они вместе плачут, когда на УЗИ впервые видят крошечное сердцебиение.
Они ругаются из-за грязных носков и немытой посуды. Они мирятся, когда Джемма ночью не может уснуть от тревоги, а Малькольм приносит ей тёплое молоко и рассказывает истории о том, как сам когда-то боялся стать отцом.
Он учит её менять проколотое колесо. Она учит его готовить нормальную еду. Он впервые за долгие годы надевает приличную рубашку и идёт с ней на приём к врачу. Она впервые за долгие годы звонит ему просто так, чтобы спросить, как дела.
К моменту, когда живот Джеммы становится совсем большим, дом уже не похож на поле боя. Там пахнет свежей выпечкой, на выходных и детским шампунем. Малькольм даже купил кроватку, хотя до сих пор спорит, что ребёнок вполне может спать в ящике из-под яблок, как спал он сам в детстве.
Они всё ещё разные. Она всё ещё закатывает глаза, когда он пытается научить её танцевать под старый рок. Он всё ещё краснеет, когда она громко рассказывает врачу о его неудачных свиданиях. Но теперь они команда.
И когда наступает тот самый день, и Джемма кричит от боли в родильной палате, Малькольм держит её за руку так крепко, будто боится, что она исчезнет. А потом, когда малыш впервые открывает глаза и смотрит на них обоих, они понимают, что всё это безумие последних месяцев было не зря.
Потому что теперь у них есть друг друга. И маленький человек, который научит их обоих, как стать по-настоящему взрослыми.
Читать далее...
Всего отзывов
5